築地市場搬家鼠輩蠢動 東京展開滅鼠大作戰

（中央社東京12日綜合外電報導）位於東京銀座附近的築地魚市場，因為漁獲拍賣經常有處理剩下的魚肉，加上密密麻麻的下水道而成為老鼠聚集之處。由於魚市搬遷在即，當局擔心鼠輩流竄而展開滅鼠大作戰。

占地23公頃，擁有83年歷史、以黎明前鮪魚拍賣吸引觀光客駐足的全球最大魚市場築地市場，將在下月結束營業，魚市場將搬遷至2.3公里外的豐洲市場。

築地市場約有900個攤商每日處理價值1400萬美元的480種海鮮，以及270種蔬果，這項工程浩大的空前搬遷行動預定在5天內完成。

搬家將出動數千輛卡車和起重機，過程中製造的上噸垃圾，將成為這些下水道居民的大餐。為了防止鼠輩流竄，東京官員在滅鼠專家協助下，忙著封鎖管線、下水道出口，並以波浪板擋住柵欄的漏洞。

當局拆除築地市場前，將在周遭豎起高3公尺的鋼牆，再慢慢往內移動，困住老鼠，逮住牠們。此外，還會再設置4萬個捕鼠板和捕鼠籠，並施放重達300公斤的老鼠藥。

指揮築地市場滅鼠大作戰的東京政府官員說：「一旦發覺任何風吹草動，牠們可能會集體流竄。10月10日市場關閉當週將會是一場重大戰役。」（譯者：劉淑琴/核稿：嚴思祺）1070912

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。