本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐巴馬演說痛批川普 川普:我看到睡著

2018/9/8 12:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥7日綜合外電報導)前美國總統歐巴馬今天發表演說抨擊共和黨人,沒能制止現任總統川普在重大選舉之前重拾政治鬥爭的套路,目的在於激怒民主黨選民。事後川普回應說,他看了演說卻看到睡著。

57歲的歐巴馬在伊利諾大學(University of Illinois)禮堂發表談話:「共和黨發生了什麼事?」還指責川普利用恐懼及憤怒。

由於白宮傳出有內部官員暗中抵制川普命令,但歐巴馬對於「一切都會好轉」的想法嗤之以鼻。

歐巴馬怒斥:「我們的民主不應該這樣運作。」他指的是「華盛頓郵報」(Washington Post)記者伍德華(Bob Woodward)發行新書,書中提到政府官員正努力約束憤怒且無知的川普。

他抨擊共和黨人「不願找回骨氣」正面挑戰川普,並指責他們不應該用「模糊的失望聲明」回應「蠻橫的」行動。

歐巴馬還譴責川普攻擊媒體和司法體系,且渴望與俄羅斯合作,同時忽視傳統的民主盟邦。

但他對於民主黨選民的明顯動員抱持希望。

歐巴馬表示:「在這種政治黑暗以外,我看到全國各地公民都有很大程度的覺醒。」

美國有線電視新聞網(CNN)報導,事後川普在北達科他州法哥(Fargo)一場集會上嘲笑歐巴馬的演說:「我看了演說,但我睡著了。我發現他很會催眠。」

然後川普說了一大串政府的政績 還批評美國的外貿夥伴說:「我不想被世界上其他國家利用。」(譯者:陳彥鈞/核稿:陳昱婷)1070908

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27