審理軍法官將退休 911恐攻案面臨更多延宕

（中央社華盛頓28日綜合外電報導）美國五角大廈昨天表示，監督2001年9月11日恐攻事件策畫嫌犯審判程序的軍法官波爾（James Pohl），即將退休。這起進展緩慢的案件因此可能面臨更多延宕。

過去多年來，所謂的「911五嫌」，包括據信是首腦的穆罕默德（Khalid Sheikh Mohammed）在內的5名恐攻嫌犯，一直被囚禁在古巴關達那摩灣（Guantanamo Bay）美軍監獄內，直到2008年才首度遭到控告，2012年正式被起訴。

即使延宕多年，目前仍不清楚本案何時開始審判。

長期監督本案審判程序的陸軍上校軍法官波爾退休後，將由陸戰隊上校軍法官巴瑞拉（Keith Parrella）接替。

五角大廈發言人羅根（Chris Logan）表示，波爾上校已做出個人決定，不會申請延役。

率先報導波爾將退休消息的「邁阿密前鋒報」（Miami Herald）報導，巴瑞拉擔任軍法官的時間僅3年。

巴瑞拉將須仔細研究多年來的訴訟資料，以及頁數數以千計的錄音謄本，以跟上這起複雜案件的進度。（譯者：陳宜君/核稿：嚴思祺）1070828

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。