白宮會談互親臉頰 榮科：川普主動

（中央社法蘭克福27日綜合外電報導）歐洲聯盟執行委員會（EC）主席榮科今天表示，他和美國總統川普本週會談時突如其來互親臉頰，是川普採取主動。此舉為會談氣氛定調，促成出乎外界意料的緩和貿易緊張協議。

照片顯示，榮科（Jean-Claude Juncker）25日前往白宮和川普進行高風險會談時，曾親吻川普頸部。榮科喜歡透過吻面禮打招呼，已成為個人特色，他對川普進行這樣的舉動，可能已寫下世界第一的紀錄。

以喜歡觸碰他人著稱的榮科接受德國第一電視台（ARD）訪問時表示：「這出乎外界意料，也和我平日行為截然相反，我並非採取主動的一方。」

他接著說：「我並不知道（白宮）橢圓形辦公室內還有另一名攝影師，不過它（照片）確實充分總括當時的氣氛。公布這張照片的人是川普，而非我。」

喜歡展現男子氣概、和世界領袖握手時總是非常用力的川普，會談後在推特（Twitter）張貼這張吻面禮照片，已獲逾5萬次按讚，被轉推逾1萬1000次。

他推文指出：「顯然，以榮科為代表的歐洲聯盟（EU），和由敝人代表的美國，相親相愛！」

香港「南華早報」（South China Morning Post）報導，川普在推特表示：「快速取得所有人都認為不可能達成的突破！」他接著寫道：「和歐盟回歸正軌，真棒。對自由和公平貿易來說，這是個大日子！」

大西洋兩岸不斷擴大的以牙還牙貿易戰終獲暫停，川普推文和兩人的吻面禮總結了兩位領袖的愉快心情。川普和榮科在會談中同意，在美歐雙方談判消除貿易壁壘期間，暫停課徵新關稅。（譯者：陳宜君/核稿：何宏儒）1070728

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。