本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

西日本豪雨 日本政府:219死21失蹤

2018/7/16 12:49(7/16 14:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京16日綜合外電報導)日本內閣官房長官菅義偉今天說,西日本豪雨已造成219人不幸罹難、21人失蹤;在接獲的通報中,仍有一人無法確認是生是死。災損目前已達481億日圓,預估仍會增加。

西日本豪雨重創岡山縣、廣島縣等地,造成逾200人不幸罹難,是日本進入平成年代後受災最嚴重的一場豪雨。

日本放送協會(NHK)報導,他說,這次救災共動員警消等約6萬4000人、直升機81架;在農林水產相關災損,目前所知已達481億日圓(約新台幣130.78億元),但因為仍在調查受災狀況,災損預估還會增加。

菅義偉說,延續第一波救災行動,接下來將針對民眾不同需求,盡速採取相關對策;地方與中央一體,在主動給予所有災民必要援助方面緊密合作。

NHK統計,目前以岡山縣及廣島縣為主,共有15個府縣、4744人在避難所生活。

另外,不少災民因為不適應避難所內的吵雜與酷熱,選擇回到受災家中的2樓居住,或是住在車上過夜。

一位家中泡水的30多歲女性,和就讀高中的女兒一起住在車上過生活。她說,因為避難所內有很多人發出聲音,讓她無法入睡;加上避難所內空間狹小,所以還是住車上舒服。

岡山縣倉敷市政府呼籲,為避免出現因血液循環不良增加罹患「經濟艙症候群」風險,住在車上的民眾除注意補充水分,也要適時起身活動。(譯者:黃名璽/核稿:蔡佳敏)1070716

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27