本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本連日大雨3死3失蹤 對52萬人發避難指示

2018/7/6 15:11(7/6 15:29 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京6日綜合外電報導)日本近日受到滯留鋒面影響,連日下起大雨,多處發生淹水災情。根據日媒統計,截至今天下午為止,至少已造成3人死亡、3人失蹤。

日本氣象廳表示,受到本州附近的滯留鋒面影響,大氣變得非常不穩定,從九州北部到關東甲信地方,持續被雲雨帶所籠罩。

根據日本放送協會(NHK)採訪警消單位後統計,截至下午,連日大雨已造成3人死亡、3人失蹤,另有一人發現時已無呼吸心跳。

日本時間5日上午9時30分左右,3名正在兵庫縣豬名川町進行排水管異物清除作業的人員,不幸被水沖走,其中59歲男性死亡,另2人受到骨折等重傷。

今天凌晨3時過後,岐阜縣羽島市發現一具女性遺體,研判約70歲到80歲,警方目前朝可能不小心跌落暴漲河川進行調查。

廣島縣安藝高田市的田草川下游,今天上午發現住在附近的59歲男性遺體,同樣朝可能失足跌入河水進行調查。

日本14個府縣針對22萬9000戶家庭、共52萬人,發布比避難勸告強制力更高的避難指示。

日本內閣官房長官菅義偉說,對因大雨不幸罹難的死者祈求冥福,也對受災者表達慰問之意。

他說,政府透過官邸的情報連絡室蒐集相關資訊,今天收到京都府與高知縣的請求,已派遣自衛隊分別前往救災,政府會持續採取萬全因應態勢。

菅義偉呼籲,這波大雨可能持續到8日,民眾應多加留意各地方政府及氣象台所公布的避難勸告與氣象資訊,盡早避難確保自身安全。(譯者:黃名璽/核稿:羅苑韶)1070706

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

113