巴比侖颱風襲日 已知16人受傷
（中央社記者楊明珠東京3日專電）今年第7號颱風巴比侖今天由日本九州以西海域北上，強風豪雨帶來災情，已知九州有16人受傷、約5萬6300戶停電、日本國內航班304班停飛。
日本放送協會（NHK）報導，向警消查詢後得知，受到巴比侖颱風的影響，九州至少有16人受傷。佐賀縣的伊萬里市與有田市有2位女性被強風吹倒受傷。宮崎縣的消防局表示，今天正午過後，一名60歲男性站在2公尺高的腳梯上被強風吹倒，腦部受傷，送醫急救。
位於九州西部的長崎縣共有10人受輕傷。其中，在長崎市有老人、觀光客等8人在外出中被強風吹倒，受輕傷；在佐世保市有一家公司正門玻璃被強風颳破導致一名20多歲女性手臂受傷。
受颱風影響而停電的戶數，長崎縣約有5萬戶、福岡縣約3700戶、佐賀縣約1900戶、熊本縣約600戶、宮崎縣約100戶。九州電力公司表示，可能是受到颱風影響，才造成電線斷線，還不知何時能修復。
長崎縣已進入巴比侖颱風的暴風圈，颱風向北偏東方向前進，即將經過長崎縣對馬島附近，造成日本四國、九州雲雨旺盛，四國東部的德島縣降下每小時約120毫米的大雨。
此外，北海道因下大雨，導致河川氾濫。日本氣象廳表示，北海道、西日本等地區，可能有土石災害或河川氾濫的情況，呼籲民眾提高警覺。
氣象廳表示，下午6時（台灣時間5時）左右，巴比侖颱風在長崎縣對馬市西南30公里外海上以每小時30公里的速度往北北東前進。
巴比侖颱風中心氣壓965百帕，近中心最大風速每秒30公尺、瞬間最大陣風風速每秒45公尺、半徑90公里內吹著每秒風速25公尺以上的暴風。
長崎縣部分地區進入暴風圈，風勢非常強。四國愛媛縣西部的伊方町下午4時許觀測到瞬間最大陣風風速每秒33.7公尺、佐賀縣下午5時許觀測到每秒32.2公尺。（編輯：郭中翰）1070703
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
