本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

大衛林區收回挺川普言論:川普導致民間疾苦

2018/6/27 15:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯26日綜合外電報導)美國名導大衛林區今天批評美國總統川普「導致民間疾苦與分裂」,澄清日前看似力挺川普的言論。

大衛林區在英國「衛報」23日刊登的訪問中提到,川普可能成為美國歷史上最偉大的總統之一,此話一出,立即在自由派為主的好萊塢造成轟動。大衛林區今天表示,部分媒體引用他的言論時,有斷章取義之嫌。

大衛林區在臉書發文澄清:「很遺憾的,如果你(川普)依然故我,你沒有機會成為史上最偉大的總統。」「這對你和國家都十分悲哀,因為你正造成痛苦與分裂。」

「希望你和我可以坐下來談一談。」

「被廣為流傳的這句話有點被斷章取義了,需要解釋一下。」

大衛林區在「衛報」的訪問中表示,川普「可能成為史上最偉大的總統之一」,因為川普帶來華府政壇亟需的劇變。他提到,川普至今的表現是好是壞難以論定,但肯定川普為政壇局外人開創參與空間。

「衛報」訪談公布之後,川普隨即在推特轉推右派媒體布萊巴特新聞網(Breitbart)的相關文章,標題為「導演大衛林區:川普『可能成為史上最偉大的總統之一』」。

大衛林區執導過經典影集「雙峰」(Twin Peaks),廣被視為當代最偉大的美國導演之一。(實習編譯:齊若堯/核稿:鄭詩韻)1070627

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106