本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

幾勞亞火山熔岩四溢 逾150戶住家遭摧毀

2018/6/6 13:52(6/6 14:17 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯5日綜合外電報導)官員今天表示,夏威夷幾勞亞火山熔岩已摧毀數百棟濱海住宅。哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)報導,熔岩已吞噬大島郊區超過150戶民宅,夏威夷郡郡長的住家也遭殃。

夏威夷郡民防局發言人史奈德(Janet Snyder)告訴法新社:「我們一夜之間失去卡波霍海灘住宅區(Kapoho Beach Lots)和度假之地(Vacationland)數百戶住家,但我們還沒有確切數字。」

她表示,自幾勞亞火山(Kilauea)5月3日噴發以來,已有2500人被迫撤離。

受熔岩流影響的社區又新增兩個,當局先前已下令居民撤離,目前並未立即傳出任何傷亡。

史奈德表示,夏威夷郡郡長金(Harry Kim)也成了失去家園的其中一人。

她說:「他的第2個家被熔岩摧毀。」

夏威夷火山觀測站(Hawaiian Volcano Observatory)表示,空拍機今早拍到的畫面顯示,熔岩已完全覆蓋卡波霍灣(Kapoho Bay),淹沒度假之地多數地區,覆蓋卡波霍海灘住宅區北部以外所有區域。

夏威夷火山觀測站指出,昨天晚上大部分時間至今天上午發生一連串地震,包括一次噴出火山灰的規模5.5地震。

夏威夷大島(Big Island)5座火山之一的幾勞亞火山噴發以來,熔岩已吞噬20平方公里土地。

科學家認為,火山活動可能是大噴發的前兆,類似1920年代中期幾勞亞火山噴發事件。(譯者:葉俐緯/核稿:劉文瑜)1070606

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106