本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

涉證券內線交易 高盛銀行家遭美檢起訴

2018/6/1 10:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約31日綜合外電報導)美國檢方以利用敏感和竊取的資訊在2015至2017年間內線交易股票為由,今天對一名高盛集團(Goldman Sachs)銀行家正式起訴。

法新社報導,美國司法部指出,高盛在舊金山和紐約事業部副總鍾佑宰(Woojae "Steve" Jung,音譯)自銀行客戶取得至少10家公司非公開資訊,並以此在證券交易中賺取超過13萬美元。

曼哈頓聯邦檢察官柏曼(Geoffrey Berman)聲明指出,鍾佑宰「違背公司職責,一再以竊取的內線資訊進行交易」。

鍾佑宰面臨6項證券詐欺罪和1項陰謀罪指控。

鍾佑宰也在平行民事訴訟中,遭美國證券交易委員會(U.S. Securities and Exchange Commission,SEC)控告。

此外,SEC還點名鍾佑宰的朋友黃成祿(Sungrok Hwang,音譯)以他在南韓戶頭為鍾佑宰進行交易,企圖避開偵查。SEC要求黃成祿將遭質疑的全部交易獲利交還。(譯者:徐睿承/核稿:盧映孜)1070601

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73