本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

中印高耗能產業外移 研究:不利對抗暖化

2018/5/15 17:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎14日綜合外電報導)研究人員今天提出警告,中國及印度的低附加價值、高耗能製造業,轉移至工資更低而以煤炭提供能源的經濟體,可能不利於世界各國對抗氣候變遷。

法新社報導,隨著亞洲大國在全球化食物鏈的地位提升,幫助推動這些國家顯著經濟成長的許多產業,如紡織業、服飾業及基礎電子工業,正轉移到越南、印尼和大量投資煤炭能源的其他國家。

這分研究刊登在「自然通訊」(Nature Communications)期刊,研究共同作者之一、英國東安格利亞大學(University of East Anglia)氣候變遷經濟學教授關大博(Dabo Guan)表示:「這個趨勢可能嚴重破壞世界各國減少全球溫室氣體排放的努力。」

全球196個國家2015年簽署巴黎氣候協定,承諾要抑制全球暖化,控制全球均溫比工業化時代前的水準升高不超過攝氏2度,並設下攝氏1.5度的理想目標。巴黎氣候協定將於2020年生效。

自19世紀中葉以來,全球氣溫已上升整整攝氏1度,這足以破壞天氣模式,並添增致命的風暴、乾旱及洪水。

以目前的趨勢來看,人類要避免升溫超過限制,可以使用的化石燃料總量將在數十年內耗盡,而地球可能會在本世紀末前再升溫2至3度。

這項英國劍橋大學學者孟靖主導的研究詳述「全球化的新階段」,指出在2005年至2015年間,開發中國家之間的貿易增長速度,比整個國際貿易還快3倍。(譯者:陳彥鈞/核稿:林治平)1070515

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19