駁梅蘭妮亞嚴肅形象 法第一夫人：她超風趣

（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國川普總統夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）往往以嚴肅、甚至沉鬱的模樣示人。但據法國第一夫人，她私底下風趣幽默，很好相處，只因礙於身分而選擇壓抑。

法國第一夫人碧姬．馬克宏（Brigitte Macron）偕丈夫出訪華府，行程結束時告訴法國「世界報」（Le Monde），梅蘭妮亞「其實非常風趣，我們的笑點很搭，常因同件事大笑」。

英國「衛報」（The Guardian）報導，但碧姬說，梅蘭妮亞「什麼都不能做」。「她不能開白宮的窗、足不出戶，比我更受限制，我在巴黎可是天天出門。」

48歲的梅蘭妮亞來自斯洛維尼亞，過去是個模特兒，比川普年輕24歲。碧姬堅稱，梅蘭妮亞私底下與公眾形象大大相悖，「和善、迷人、聰慧又坦率」。

碧姬說，她能理解梅蘭妮亞為何看上去那麼冷酷：「一舉一動都會被解釋、過度解釋。她的性格鮮明，卻努力隱藏。她的笑點很低，什麼都能讓她發笑，但卻比我更壓抑。」

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）夫婦23日踏上為期3天華府行。（譯者：梁元齡/核稿：陳政一）1070429

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。