本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梅蘭妮亞生日 川普自曝太忙沒送厚禮

2018/4/27 20:37
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓27日綜合外電報導)美國總統川普26日接受美國電視節目訪問,這天正好是第一夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)的生日。他在節目中承認自己恐怕沒給太太足夠分量的生日禮物,原因是「太忙」。

美聯社報導,川普在福斯新聞頻道(Fox News Channel)的「福斯和朋友」(Fox and Friends)節目上,公開向太太祝壽,他說:「那麼,祝梅蘭妮亞生日快樂。」

當主持人問他送給夫人什麼生日禮物,川普說:「我最好別回答這個問題,以免捲入麻煩。或許我沒給她足夠禮物。」為了自我辯護,他還說:「你們知道,我非常忙碌。」

google news透過 Google News追蹤中央社

隨後川普透露,他送給夫人「一張美麗的賀卡和一些美麗的花」,並表示梅蘭妮亞是很棒的妻子。

事實上不只川普忙碌,梅蘭妮亞負責安排了24日在白宮招待法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)夫婦的國宴,21日並代表川普出席前第一夫人芭芭拉.布希(Barbara Bush)的喪禮,她近日也陪同川普在佛羅里達州的川普私人產業接待日本首相安倍晉三夫婦。(譯者:張正芊/核稿:陳政一)1070427

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27