美中貿易爭端 陸大使：傾向協商解決

（中央社華盛頓4日綜合外電報導）中國駐美大使崔天凱今天指出，美中應避免貿易戰，強調北京當局偏向透過協商解決爭端。

路透社報導，經與美國代理國務卿蘇利文（John Sullivan）會談一小時後，崔天凱告訴記者：「協商仍將是我們偏好的取向，不過一個巴掌拍不響，雙方都有責任。」他還說：「我們將看美方會做什麼。」

崔天凱說，這次會議涵蓋美中關係所有面向，他描述為「全面且複雜」。他說：「我們討論了整體關係，包括貿易層面。」

崔天凱和美國國務院官員表示，這次會議是華府宣布擬對中國輸美500億美元貨品課徵關稅之前安排。

一名美國官員今天指出，美國可能尋求協商以解決加劇的貿易歧異，但拒絕透露是否計劃高階會談。

美中最先可就爭端展開討論的其中一次時機，將是20至22日在華府舉行的國際貨幣基金（IMF）和世界銀行（WB）會議場邊，不過美國官員說未安排雙方會談。

美國國防部會後表示，雙方討論到這兩個世界最大經濟體間的經濟關係，有必要恢復「公平與平衡」。

美國國務院聲明指出，雙方一致認為，尋求「建立具建設性的美中關係，以產生有意義的結果」，具有重要性。

此外，這次會議也重申雙方對「朝鮮半島全面、可稽查、不可逆轉非核化」的承諾。（譯者：徐睿承/核稿：）1070405

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。