本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國際奧會助兩韓冰釋 主席訪平壤金正恩親謝

2018/3/31 12:32
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾31日綜合外電報導)國際奧林匹克委員會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)訪問北韓,當地官媒今天報導,領導人金正恩親自會見巴赫,感謝他為朝鮮半島緊張情勢帶來「戲劇化冰釋」。

法新社報導,兩韓上月在南韓平昌冬季奧運遞出橄欖枝後,和解進度加快,金正恩與南韓總統文在寅4月底將見面,北韓和美國5月也計劃召開領導人峰會。

巴赫1月收到平壤當局邀請,本月29日抵達北韓訪問,今天結束行程。

孤立、擁核的北韓政權很少主動邀請外國要員來訪,但北韓近幾週外交活動一波波,金正恩更首度以領導人身分出訪,與中國領導人習近平會面,同時邀請習近平訪問平壤。

兩韓在冬奧開幕式共持統一旗進場,還組了女子冰球聯隊。北韓中央通信社(KCNA)報導,金正恩告訴巴赫,冬奧「為南北韓和睦翻開新的篇章」。

報導寫道:「他(金正恩)說,一度冰封的兩韓關係,迎來戲劇化冰釋的季節,奧運的助力功不可沒。這全要歸功於國際奧會的努力,提供了一個機會,為兩韓冰釋鋪路。」

巴赫曾對兩韓重修舊好表示歡迎,他之前說奧運精神「將兩韓彼此拉近」,兩韓向世界傳遞「強而有力的和平訊息」。(譯者:梁元齡/核稿:張曉雯)1070331

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106