本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

菲懺悔者自願釘上十字架 聖週以血洗罪

2018/3/30 19:36(3/30 19:48 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林行健馬尼拉30日專電)菲律賓度過聖週「良善週五」,觀光客湧進呂宋島中部數座小鎮,見證懺悔者被釘上十字架以及「鞭懺」等帶血的宗教習俗,震懾場面不斷引起現場民眾驚呼。

天主教正值一年一度的聖週,今天是「良善週五」,也就是耶穌被羅馬士兵釘上十字架的一天。這一天之所以「良善」,是因為耶穌因著死亡和復活,為世人成就了救贖。

在呂宋島中部班巴加省(Pampanga)和布拉坎省(Bulacan)的多座村落,每年都會有懺悔者重演耶穌在世的最後一段路程「十字架苦路」。

烈日當空,懺悔者被扮成羅馬士兵的村民拖進教堂廣場,經過一陣「凌虐」與鞭打之後押上十字架,接下來羅馬士兵以鐵槌把大約5吋長的鋼釘敲進懺悔者的手掌及腳掌。

被釘上十字架之後,懺悔者的家人就會開始頌經,祈求上帝赦免他們的罪過或是治癒痼疾,現場民眾也會跟著頌禱。

這種懺悔者真的釘上十字架的習俗,源起於1955年班巴加省聖費南多市(San Fernando)苦途村(Cutud)首演的一齣宗教劇,因被釘十字架的信徒願望成真,年年重演,久而久之成為地方傳統。

布拉坎省巴恩崩鎮(Paombong)卡比當安村(Kapitangan)則是從1977年開始這項習俗。

今年在班巴加省至少有8人登記自願被釘上十字架,布拉坎省則有5人,包括婦女。

卡比當安村幹部裘迪修(Medi Judicio)向中央社記者表示,每年都為釘十字架的人做好安全措施,鋼釘、手掌及腳掌都會先用酒精消毒,現場也有救護車待命。

此外,許多自認罪孽深重的懺悔者,在良善週五也會蒙著面、赤著身,光腳走向地方的教堂,沿途以竹具抽打背部,血水四濺,這種習俗被稱為「鞭懺」(Penitensya)。

老一輩天主教徒表示,「鞭懺」和釘十字架一樣,都是源自於血可以洗罪的信仰。

菲國衛生部多年來一直提醒民眾傷口受感染的風險,但是這些警告都無法阻止這些虔誠的信徒。

「良善週五」過後就是「黑色週六」,之所以稱為「黑色」是因為耶穌被置於墓中,而信徒將到教堂守夜,迎接慶祝耶穌重生的復活節,屆時歡喜的氣氛將充滿菲律賓各地方的教堂。(編輯:陳惠珍)1070330

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108