Facebook備忘錄曝光 高層喊話：有人死了也無妨
（中央社舊金山29日綜合外電報導）臉書一則2016年的內部備忘錄今天曝光，為「不計代價成長」的公司文化自圓其說，並指出社群網站造成死亡或恐攻等任何負面結果，都不是犧牲「連結人們」理想的理由。
彭博報導，臉書去年為應付各項危機焦頭爛額，包括散播假訊息、遭海外人士操控、暴力影片和種族歧視廣告充斥等，過去幾週爆出的隱私醜聞再讓臉書烏雲罩頂。
面對所有上述問題，臉書一貫的回應都是：會審查並做出調整，在未來變得更好。
臉書近期遭爆未能保護用戶隱私，導致5000萬筆個資外流，落入政治諮詢公司劍橋分析（Cambridge Analytica）手中做不當使用，外界質問他們如何處理個資，以及臉書用什麼策略讓用戶人數成長到21億。
新聞媒體Buzzfeed News取得一則被稱為「醜惡」（The Ugly）的備忘錄，由臉書副總裁博斯沃斯（Andrew Bosworth）撰寫，這則備忘錄在過去臉書回應處理個資的問題時並未見報。
身為臉書資深高層的博斯沃斯在備忘錄中說，臉書堅信，為了達到將全球人們連結起來的遠大目標，即使有些作法存有疑慮也沒關係。
Buzzfeed News在網站上發布這則備忘錄，博斯沃斯寫道：「這就是為什麼，我們為了成長所做的一切都是正當的。所有令人存疑、匯入聯絡人的作法，所有讓人們能被朋友搜尋到的細微語言，都是正當的。」
路透社報導，他也鼓勵臉書員工，不要遭潛在的負面後果拖慢腳步。
「或許這讓某人蒙受霸凌，失去一條生命；或許有人因此身亡，死於用我們工具所組織的恐怖攻擊。但我們仍在連結人們。」
臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）表示，自己站在博斯沃斯這邊，說博斯沃斯本來發言就比較激進，但公司內部都強力反對這則備忘錄。祖克柏撇清自己與備忘錄內容的關聯，也表示不認同「不計代價」這件事的正當性。
博斯沃斯今天推文回應，說他不認同這則備忘錄的內容，「我寫下它的時候也不認同」。他說自己只是在嘗試，讓這個令人不舒服的議題獲更多關注，因為這是打造產品的重要一環。
被問及為何要寫下備忘錄，他在第2則推文中回應：「它是故意要激發討論的。這是我對內撰寫的備忘錄中最不得人心的其中一則，接下來的討論也因而讓我們的工具更好。」（譯者：梁元齡/核稿：陳昱婷）1070330
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
