本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

祝賀伊朗過新年 川普不忘批德黑蘭政府

2018/3/20 12:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓19日綜合外電報導)在伊朗歡度新年(Nowruz)之際,美國總統川普今天向伊朗人民表示祝賀,但也藉此批評伊朗政府,尤其是伊斯蘭革命衛隊(Islamic Revolutionary Guard Corps)。

路透社報導,川普說:「我祝全世界慶祝春季來臨的數百萬人,有個美好且幸福的新年。」不過他也說,伊朗人民背負著統治者施加的沈重壓力,「這些統治者是為自己服務,而不是為人民服務」。

川普曾揚言要讓華府退出限制伊朗發展核武的多邊協議,還說伊斯蘭革命衛隊是「敵軍,不僅殘忍對待伊朗人民,還偷他們的東西,資助海外恐怖主義」。

川普在聲明中表示,伊斯蘭革命衛隊砸逾160億美元(新台幣4694億元)資助敘利亞政府,支援敘利亞、伊拉克和葉門的好戰分子和恐怖分子。

他也指控伊斯蘭革命衛隊使伊朗人民一貧如洗、破壞環境和壓迫民權。

川普去年發表伊朗新年賀詞時,語氣沒有今年強硬,也沒有提到與政治相關的議題。

川普今年1月對2015年伊朗核協議的歐洲簽署國下達最後通牒。2015年伊朗核協議旨在限制伊朗發展核武,並以解除貿易和經濟制裁作為交換條件。

共和黨籍的川普表示,他們必須同意「修正伊朗核協議中嚴重的缺失」,民主黨籍前總統歐巴馬執政時也同意這點,否則美國將拒絕延長制裁伊朗的豁免期。除非川普在5月12日宣布新的制裁「豁免」,否則美國將恢復對伊朗制裁。(譯者:陳昱婷/核稿:鄭詩韻)1070320

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69