本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普自誇經濟政績亮麗 恐言過其實

2018/1/31 17:59(1/31 18:14 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓30日綜合外電報導)美國總統川普今天利用對國會發表國情咨文的機會,說明目前美國經濟和股市堅挺歸功於他。但川普的說詞部分準確,部分則未必。路透社試圖將川普所言與事實比對。

●就業

川普說,2016年美國總統大選後,美國共新增240萬個就業機會。這個說法正確,2017年美國的確平均每月增加17萬1000個就業機會。

不過,這樣的成長趨勢從2010年便開始。這些年來美國就業以空前速度增加,難以區分成長動力是川普執政時期才產生,還是前總統歐巴馬(Barack Obama)執政時期所發展。

若從時間點嚴格來看,歐巴馬2009年1月至2016年12月的兩任總統期間,美國平均每月僅增加10.9萬就業機會,但這是因為歐巴馬繼承了經濟混亂。

美國經濟衰退於2009年6月正式結束,此後一直到歐巴馬卸任,美國平均每月新增15萬9000個就業機會,低於川普第一年任期的成績。

然而,美國就業市場直到2010年2月才觸底,此後直到歐巴馬第2任期結束,美國平均每月新增就業機會達到19萬,勝過川普就職第一年。

●股市

川普喜愛討論股市的亮麗表現。他在今天演說中又談到股市,指出市場一再創新高,市值增加數兆美元。

川普的確有理由可以洋洋得意。在選前不久的2016年11月初,美股道瓊工業指數約在1萬8000點。川普就職後的一週,道瓊指數突破2萬點,此後一再創新高,到了本月站上2萬6000點。

監管環境改變和企業減稅,無疑協助美股攀升。但川普一直有其他一些助力,例如2016年是多年來首見,歐洲和中國的經濟得以在無立即風險的情況下成長,也因為那些「逆風」消除,全球經濟成長增強。

道瓊工業指數自2009年3月在6500點上下觸底後,大致上一路走揚,期間僅出現若干跌勢。

●減稅

川普將2017年12月通過的大規模稅務修改法案,吹噓成「美國史上規模最大的減稅和稅改」。

這份法案影響深遠的程度的確超過外界所預期共和黨會通過的版本,但不如1986年前總統雷根(Ronald Reagan)時期的改革案一般對美國稅法造成根本改變。

此外,美國聯邦預算問責委員會(Committee for a Responsible Federal Budget)2017年發現,以相較於美國國內生產毛額(GDP)的比重來看,川普減稅規模在1918年至今只排名第12;若以通貨膨脹調整後的美元計算,也只排上第4大。

●汽車公司

川普在咨文中說,許多汽車公司正在美國境內興建或擴建工廠,為數十年來所首見。

但這並非事實。過去20、30年來,有一些汽車公司在美國設廠。包括速霸陸(Subaru)製造商1989年在印第安納州、賓士(Mercedes-Benz)製造商1993年在阿拉巴馬州、以及BMW製造商1994年在南卡羅來納州設廠。

此外,本田汽車公司(Honda Motor Co.)2001年在阿拉巴馬州設廠,現代汽車公司(Hyundai Motor Co.)2005年在阿拉巴馬州、起亞汽車公司(Kia Motors Corp.)在喬治亞州、以及福斯汽車集團(Volkswagen AG)2011年在田納西州都已建廠。(譯者:張正芊/核稿:張佑之)1070131

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69