竊走近3千萬 美ATM淪國際駭客眼中肥羊
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）美國特勤局官員今天表示，疑與國際犯罪集團掛鉤的有組織駭客團體駭入全國各地自動提款機，迫使它們如吃角子老虎機中頭獎般吐出現金，竊走上百萬美元（約新台幣2938萬元）。
路透社報導，這名官員說，過去幾天內，駭客已成功發動數起「中頭獎」（jackpotting）攻擊，迫使自動提款機（ATM）快速吐出大量現鈔。
特勤局犯罪調查部門特工歐尼爾（Matthew O'Neill）受訪時表示，從南部的墨西哥灣沿岸（Gulf Coast）地區到東北部的新英格蘭（New England）地區，全國各地都曾發生這類竊案。
歐尼爾說，這一連串攻擊代表美國首度出現廣泛駭入ATM強迫吐鈔的駭客攻擊。近幾年來，歐洲和拉丁美洲部分地區曾發生這類情事。
歐尼爾說：「美國遭遇這類攻擊只是時間早晚的問題罷了。」
兩家全球最大提款機製造商迪勃-德利多富（Diebold Nixdorf）和NCR公司（NCR Corp）上週警告，網路罪犯正鎖定ATM為攻擊目標，他們擁有發動「中頭獎」攻勢所需的工具。
根據特勤局26日向銀行提出的機密警告，安裝XP作業軟體的提款機較容易受到攻擊，鼓勵ATM營運商將作業軟體升級至Windows 7，以免遭遇駭客攻擊。駭客鎖定的ATM一般位於藥局、大型零售商店和得來速。
不過歐尼爾說，儘管最初情報顯示，只有安裝舊版Windows XP軟體的ATM淪為駭客鎖定目標，但特勤局發現在過去48小時內，安裝升級版作業系統Windows 7的提款機也受駭。
他說：「沒有一種神奇辦法能用來解決問題。」
近幾年來，「中頭獎」攻擊在全球各地屢見不鮮，但不清楚有多少現金失竊，因為受害者和警方經常拒絕吐露細節。（譯者：劉文瑜/核稿：徐睿承）1070130
本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。
