本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美若祭貿易限制 歐盟:將迅速適當回應

2018/1/29 22:19
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社布魯塞爾29日綜合外電報導)美國總統川普指責歐洲聯盟貿易政策「非常不公平」,並暗示會反制,歐盟今天警告,如果華盛頓當局實施貿易限制,歐盟將會做出「迅速且適當的」回應。

法新社報導,歐洲聯盟執行委員會發言人席納斯(Margaritis Schinas)告訴記者說:「如果歐盟的出口受到美國任何限制性貿易措施的影響,我們隨時準備做出迅速且適當的回應。」

川普(Donald Trump)接受英國獨立電視台(ITV)訪問表示,歐盟對美國「在貿易上非常不公平」,他和歐盟之間的許多問題可以「變成非常嚴重的事情」。

對於川普受訪所說,席納斯回應:「對我們來說,貿易政策不是零和博弈,不是誰贏誰輸。歐盟相信貿易可以且應該是雙贏的。」

席納斯還說:「我們也相信,貿易必須公開且公平,且要以規則作為基礎。」

川普25日在瑞士達佛斯(Davos)世界經濟論壇場邊受訪時對歐盟提出警告。川普在那裡向全球商業精英推銷他的「美國優先」(America First)主張。

川普26日在世界經濟論壇的演說表示,美國優先「並不意味著美國獨善其身」,他還暗示美國可重新加入跨太平洋夥伴協定(TPP)。他在一年前決定讓美國退出這項協定。(譯者:陳彥鈞/核稿:林治平)1070129

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27