本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美政府關門首日 兩黨國會議員陷僵局

2018/1/21 14:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓20日綜合外電報導)美國總統川普和共和黨國會議員今天與民主黨人就政府停擺一事陷入僵局,共和黨人說,在政府恢復正常運作前,他們不會針對移民問題進行協商。

路透社報導,聯邦機構資金已於午夜告罄,兩黨議員並未在國會達成任何協議,意味川普第2年總統任期將在政府部分停擺的情況下展開。

民主黨人堅持要求任何短期支出法案,都必須將保護俗稱「追夢人」的年輕無證移民方案納入其中,共和黨人則表示,在民主黨人投票支持讓政府重新運作前,不會就移民問題展開協商。

美國政府員工「奉命」休假,有些人則須無薪工作,直到新的撥款法案獲得通過為止;這是美國聯邦政府自2013年10月關門16天以來,再次陷入停擺危機。

參眾兩院今天罕見地在週末召開會議,這場政治危機恐對11月的國會期中選舉構成影響。雙方代表在晚間7時前後宣告放棄,商定明日再談。國會兩院目前皆由共和黨主宰。

聯邦參議院共和黨領袖麥康奈(Mitch McConnell)說,參議院22日凌晨1時將針對為政府提供資金至2月8日的法案舉行表決,除非民主黨人同意更快進行。

第2屆女權遊行於國家廣場(National Mall)登場之際,美國國會大廈外的公園和開放式紀念碑及史密森尼博物館(Smithsonian museums)仍照常開放,不過前往費城參觀自由鐘(Liberty Bell)以及赴紐約港(New York Harbor)參觀自由女神像和鄰近艾力斯島(Ellis Island)的遊客則吃了閉門羹。

白宮預算局長穆瓦尼(Mick Mulvaney)說,川普和若干內閣成員是否出席瑞士達佛斯的世界經濟論壇,將以日常作業程序為基礎進行評估。

白宮女發言人桑德斯(Sarah Sanders)說:「在民主黨人停止遊戲並讓政府恢復運作前,總統不會針對移民改革議題進行協商。」

白宮立法事務主任蕭特(Marc Short)說,川普已與國會共和黨領袖有所接觸,但尚未與民主黨聯繫。

白宮和共和黨國會議員傳遞的強硬訊息,促使外界臆測華府是否可能陷入長時間的政治鬥爭。

參議院民主黨領袖舒默(Chuck Schumer)尖銳批評川普是一位不可靠的談判人員,說雙方幾度接近達成協議,只差川普不願敦促反移民保守派人士支持。

舒默說:「與川普總統協商就像是在跟果凍協商。要跟一個不斷改變的對象協商是不可能的事情。」(譯者:中央社劉文瑜)1070121

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27