本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普被稱長期不忠 新書爆妻為裸照吵架

2018/1/6 15:17(1/6 15:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)美國記者沃爾夫新書「烈焰與怒火:川普白宮內幕」今天上架,爆炸性內容引發爭議。新書稱總統川普是「長期不忠的丈夫」,且第一夫人梅蘭妮亞曾為裸照被刊出一事質問川普。

沃爾夫(Michael Wolff)新書「烈焰與怒火:川普白宮內幕」(Fire and Fury: Inside the Trump White House,暫譯)上市前曝光的節錄指出,大選當天,梅蘭妮亞(Melania Trump)眼見川普當選在望時「流淚,但不是喜極而泣」。

梅蘭妮亞先前已否認新書說法。川普則痛批新書內容「全是謊言、不實陳述且消息來源根本不存在」。

不過「今日美國報」(USA Today)和英國「每日郵報」(Daily Mail)等媒體網站報導,新書再爆料,稱川普是「長期不忠的丈夫」,且梅蘭妮亞曾為裸照被刊出一事找川普對質。

新書指出,「傷心欲絕」的梅蘭妮亞問川普說:「以後就是這樣嗎?」她還說她無法承受。

沃爾夫寫道:「川普以他的方式回應:我們會提告!然後為她安排律師。但他也反常地後悔了。才沒多久他就告訴她,一切到了11月就會結束。」

書中說:「他當時鄭重向妻子保證:他根本不可能會勝選。而對這樣一位長期不忠的丈夫來說,這是一個他似乎有把握可以對妻子信守的承諾。」

沃爾夫沒有為所謂川普「不忠」的說法提供更多證據,也沒有具體指出,他是說川普3段婚姻中哪一部分。

梅蘭妮亞在斯洛維尼亞出生,昔日拍攝裸照時,還是個知名度不高的模特兒,據說當時還不認識川普。梅蘭妮亞是2005年成為川普第3任妻子,隔年生子拜倫(Barron Trump)。

梅蘭妮亞的裸照是於2016年被刊出,不過書中沒說她是何時質問川普。

此外,書中也詳述川普如何利用女人的嫉妒心,說服朋友的妻子和他上床報復丈夫。(譯者:中央社盧映孜)1070106

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27