本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬克宏首次新年祈願 2018法國更團結

2018/1/1 07:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者曾依璇巴黎31日專電)法國總統馬克宏在2017年最後一夜發表他就任以來的首次新年電視演說,他強調博愛的重要,未來一年會特別注重社會政策;他也數度提到國家凝聚,2018年法國要更加團結、和諧。

馬克宏(Emmanuel Macron)於2017年5月贏得選舉,成為法國史上最年輕的總統,他不到兩週前才慶祝40歲生日,這是他就任總統以來,首度向法國人發表電視新年演說。

這段預錄好的演說長約18分鐘,於今晚8時播送,馬克宏坐在艾里賽宮(Elysee)總統辦公室內,背對著開向庭園的窗,法國國旗和歐盟旗幟並立在他身後。

他表示,2017年已經結束,他不會花太多時間回顧,但他知道法國人在2017年已表達出想要徹底改變政治的意志。

法國的銘言是「自由、平等、博愛」,馬克宏在演說中強調博愛的重要,因為這是把大家團結起來的要素。

他說:「我相信成就和成功(的價值),但若成就和成功只滋養了少數人的自私和譏諷,又有何用?」因此,他在新的一年中會特別注重社會政策,包括衛生、身心障礙、遊民收容、支援弱勢等。

此外,他提到就業這個多年來的棘手問題,「我會不斷捍衛勞動,讓每名勞工都能靠工作賺得更多,讓失業者獲得訓練以再就業,並透過學徒制培養年輕人,勞動是我們共同計畫的核心」。

馬克宏還說,國家團結不只是總統、總理或政府的事,而是每個法國人的事,「每天早上問問自己能為國家做些什麼」,在日常生活的艱難以外,要想想自己屬於一個更強大的集體,也就是法國,法國需要所有人的力量,才能復興。

他表示,他知道社會上不是所有人都同意他的政策,他予以尊重,也會不斷說明,但他不會停止行動,因為法國需要行動,人民也期待他行動,「2018年在我眼中是國家凝聚的一年,我們太久、也太常處於分裂了」,新的一年必須是法國更加和諧的一年。

立場一向親歐的馬克宏也不忘談到歐盟,在這點上,2018年會是決定性的一年,「法國離了歐洲,是不會成功的」,他相信歐盟會成為強大的經濟、社會、生態和科學力量,能與中國和美國抗衡;為了歐洲再起,他需要法國人的決心,不向民族主義者和懷疑論者讓步。

電視演說結束後,馬克宏在推特(Twitter)上傳一段影片,他自嘲電視版的新年祝願太長,因此針對年輕人另外錄了一段演說,內容與電視版差不多,只是長度不到兩分鐘。

根據費加洛報(Le Figaro)消息,馬克宏是在耶誕假期中,自己撰寫演說內容。1070101

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19