本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加州野火劫後餘生 這群小傢伙要找家人

2017/12/28 11:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社加州聖羅沙27日綜合外電報導)美國北加州野火燎原,21歲學生赫特爾和朋友在社區燒毀的殘骸中不是找到相簿、婚戒或與家人走散的受驚貓咪,而是在一個骯髒浴缸的灰燼汙水中,發現一群病懨懨的金魚。

美聯社報導,這些看似平凡的小動物,不知是怎麼挺過這波席捲加州社區的惡火。赫特爾(Logan Hertel)告訴聖荷西「信使新聞」(The Mercury News),他下定決心要讓這些魚和飼主團圓。

赫特爾說:「我能想像自己身處他們的處境。如果自己失去一切,這些小傢伙還活著的消息,對我會有點重要。」

加州野火10月侵襲索諾馬(Sonoma)和納帕(Napa)等郡,造成44人喪生,摧毀數千棟民宅。很多社區被燒為平地。

赫特爾的母親麗莎(Lisa Hertel)昨天製作告示牌留下電話和兒子救金魚的照片,放在發現魚群的屋子瓦礫堆附近,希望找到飼主。

赫特爾一家很幸運,房子沒有受損,但麗莎知道其他人失去了家人、紀念物品和照片等,這也是她為何希望將這些金魚歸還飼主。

麗莎說:「有些確實倖存下來。有人很在乎這些金魚,出手救了牠們。」(譯者:中央社盧映孜)1061228

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106