本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

招募跨性別從軍上路 美法院擋川普作梗

2017/12/23 12:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓22日綜合外電報導)美國總統川普政府打算對明年元旦上路的美軍招募跨性別人士時程從中作梗,今天被華府的聯邦上訴法院打了回票,也是本週第2間法院做出類似裁定。

路透社報導,包括今天的強制令,全美先後已有4位聯邦法官,擋下川普禁收跨性別人士從軍的命令。川普政府已對先前3項裁定提起抗告。

美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院(U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit)一個3名法官的合議庭,於6頁的裁定書裡指出,川普政府對聯邦地方法院擋下跨性別人士從軍禁令,「尚看不出有成功挑戰法院裁定的高度可能性」。

位於維吉尼亞州里契蒙(Richmond)的聯邦第4巡迴上訴法院昨天表示,在抗告期間,他們拒絕了川普政府所請。

這2個上訴法院的決定,可能促使川普政府再抗告,尋求保守派居多數的美國最高法院介入。

歐巴馬政府先前設定2017年7月1日開始受理招募跨性別人士從軍,但川普的國防部長馬提斯(James Mattis)把時限延到2018年1月1日。然而川普政府又宣稱,因數以萬計的人員必須接受因應招募跨性別從軍申請者醫療標準的培訓,軍方到元旦仍沒法完成準備。(譯者:中央社陳亦偉)1061223

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27