本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

耶路撒冷議題火熱 舊城4區全是聖地

2017/12/6 20:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦6日綜合外電報導)美國總統川普擬承認耶路撒冷為以色列首都,掀起滿城風雨。它為何對基督徒、穆斯林和猶太人如此重要?以下是英國廣播公司針對耶路撒冷舊城區4大區塊分別涵蓋的聖地所做整理。

耶路撒冷命運何去何從,堪稱以色列和阿拉伯國家衝突中最具爭議的議題之一。川普有意承認耶城為以色列首都,更引起中東各國緊張。

英國廣播公司新聞網(BBC News)報導,耶路撒冷是世上最古老城市之一,對基督教、伊斯蘭教和猶太教都極為重要。耶路撒冷用希伯來文寫成Yerushalayim,阿拉伯語則稱為「聖城」(al-Quds)。耶城曾多次被攻陷、摧毀與重建,城內每一層泥土裡都埋藏著不同的歷史故事。

耶城中心是舊城(Old City)區,迷宮般的窄巷和歷史建築交織出4大區塊:基督徒區、穆斯林區、猶太區和亞美尼亞區。猶如堡壘般的石牆環繞舊城區,世上許多最重要宗教聖地座落其間。

●亞美尼亞區

由於亞美尼亞人也是基督徒,基督徒區其實有兩區。亞美尼亞區在4區當中占地最小,它也是世上最古老的亞美尼亞中心之一。

聖雅各主教座堂(Cathedral of St. James)和修道院占了本區大部分,當地亞美尼亞社群在裡頭保存了他們獨特的文化和文明。

●基督徒區

基督徒區內有聖墓教堂(Church of the Holy Sepulchre)。

根據大部分基督教傳統,耶穌就是在本區稱為「髑髏地」(Calvary)的山丘「各各他山」(Golgotha)被釘上十字架,為耶穌被埋葬和復活之處。

聖墓教堂是全世界數百萬基督徒的主要朝聖目的地之一。他們走訪這處空墓穴,並透過祈禱尋求慰藉和救贖。

●穆斯林區

穆斯林區在4區中面積最大,內有圓頂清真寺(Dome of the Rock)和艾格撒清真寺(al-Aqsa Mosque)兩處聖地,坐落在穆斯林稱為「崇高聖所」(Haram al-Sharif)的高地上。

穆斯林認為,先知穆罕默德從麥加(Mecca)「夜行」至艾格撒清真寺,並率領歷代先知的魂靈禮拜。

距艾格撒清真寺僅幾步之遙的圓頂清真寺內有一塊「基石」(Foundation Stone)。穆斯林相信,先知穆罕默德在此「登霄」。

一年到頭都有穆斯林造訪圓頂清真寺,但在齋戒月期間,每週五都有數十萬穆斯林在此禮拜。

●猶太區

猶太區內的西牆(Kotel)是聖殿(Holy Temple)舊址護牆遺跡。聖殿內部則是猶太教中地位最神聖的至聖所(Holy of Holies)。

許多猶太人相信,圓頂清真寺的位置就是至聖所當年所在。現今,西牆是猶太人最靠近至聖所的祈禱處。

每年有數百萬名遊客到訪西牆。來自世界各地的猶太人到此祈禱、尋根,尤其逢「聖潔日」(High Holidays)時人潮最盛。(譯者:中央社陳乃瑜)1061206

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105