教宗來訪 緬甸主教：避免用洛興雅一詞

（中央社羅馬26日綜合外電報導）教宗方濟各（Pope Francis）今天出發前往緬甸，為洛興雅難民危機發聲，然而當地主教建議他，避免提到「洛興雅」（Rohingya）一詞，以免觸動當地人的敏感神經。

法新社報導，教宗方濟各今天踏上他第21次、也或許是最敏感的一次海外之旅。在不斷擴大的洛興雅難民危機背景下，他將花6天訪問緬甸和孟加拉。

80歲教宗是在格林威治時間26日晚間9時（台灣時間27日上午5時）後不久，搭機離開羅馬，前往緬甸大城仰光。

他將在格林威治時間27日上午7時（台灣時間下午3 時）左右降落，希望能鼓勵緬甸盡力遏制這場危機。這場危機已迫使許多洛興雅人離開家園，深陷孟加拉邊境骯髒的難民營中。洛興雅人是大多居住緬甸的穆斯林少數民族。

方濟各為這次外交意義重大的行程打包出發前，在聖伯多祿廣場（St Peter's square）上告訴3萬名信徒：「請你們和我一起禱告，如此一來，對於這些人（洛興雅人）而言，我的存在就是一種親近和希望的象徵。」

當地教會領袖建議教宗，不要公然使用「洛興雅」一詞，怕會煽動當地敏感情緒。緬甸以強烈的反穆斯林佛教民族主義惡名昭彰。

「紐約時報」（The New York Times）報導，緬甸的薄茂恩樞機主教（Cardinal Bo）在訪談中說：「（洛興雅）是個極具挑戰性的詞，軍方、政府和公眾將對他公然使用這個詞感到不悅。」

薄茂恩自己受訪時避免使用這個詞，而以「若開邦（Rakhine State）內受難的穆斯林」代替。

薄茂恩說，他已敦促教宗，「以不傷害任何人的方式」，把焦點放在穆斯林少數族群的苦難上。他並建議道，使用洛興雅人自稱的用詞會讓追求和平的進度倒退。（譯者：中央社梁元齡）1061127

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。