本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

態度大翻轉 川普恢復進口獵象禁令

2017/11/18 14:22
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓17日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,他將維持辛巴威大象狩獵戰利品進口禁令,並等待進一步評估,與昨天他的政府團隊才做的決定出現180度改變。

法新社報導,川普發推文表示:「在我檢視所有保育事實前,將延遲批准狩獵戰利品的決定。已經研究好幾年了。將與內政部長辛克(Ryan Zinke)儘快更新訊息。謝謝!」

辛克表示,他們「談過了,兩人都相信保育和健壯象群很重要」,川普和他才因此做出這個決定。

幾個小時前,川普的發言人桑德斯(Sarah Sanders)還捍衛美國魚類暨野生動物管理局(US Fish and Wildlife Service)的行動,即終結2014年前總統歐巴馬實施的禁令。

美國魚類暨野生動物管理局昨天表示,將開始發放進口許可證,允許進口2016年1月到2018年12月31日之間「在辛巴威獵殺的大象戰利品」。根據經修改的規定,尚比亞也包括在其中。

此舉招致動物權利團體和活動人士的猛烈批評。

美國國務院也在同一天提交首份走私野生動物年度報告給國會。國務院表示,走私野生動物「仍是嚴重的跨國犯罪」。

投身動物保護運動的法國女星碧姬芭杜(Brigitte Bardot)也批評川普執政團隊「行為可恥」,是個「不適任」的總統。

碧姬芭杜透過碧姬芭杜基金會(Fondation Brigitte Bardot)發布聲明。她在聲明中提到川普並表示:「世界上沒有一個暴君可以承擔殺害古老物種的責任,牠們是全球人類遺產的一部分。」(譯者:中央社陳昱婷)1061118

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105