本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普與杜特蒂兩狂人 驚人語錄盤點

2017/11/13 15:43
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

川普亞洲行專題(中央社馬尼拉13日綜合外電報導)美國總統川普和菲律賓總統杜特蒂(Rodrigo Duterte)今天在馬尼拉會面,這兩位時常直言不諱的國家領袖將聚首,首度展開正式會談。

法新社報導,前電視實境秀主持人川普陶醉於自己總能震驚美國的能力,也享受支持者說他說話很直的讚賞。

71歲的川普時常在推文、記者會和選戰式的集會中大肆批評「政治正確」,發表受他的基層支持者歡迎的言論,但讓自由派的對手極為反感。

72歲的杜特蒂競選時以承諾會處決上萬人來剷除毒品和犯罪抓住選民的心,因此贏得大選。

以下是法新社整理出打著民粹主義大旗的川普和杜特蒂,曾說過的荒唐語錄:

●暴力行為

-杜特蒂談到菲律賓老百姓該如何對付嫌犯時說:「如果他們是你的鄰居,儘管打電話給我們、給警察,或是你有槍的話就自己動手,你有我的支持。如果他反抗,你就往死裡打,可以宰了他。我還會頒獎給你。」

-川普2016年2月在一場造勢大會上,告訴支持者他們該怎麼對付鬧事者。他說:「觀眾席中可能有些人拿著番茄。如果你看到有人準備丟出番茄,就上前打死他。真的。我答應你,我會幫你付律師費。」

●媒體

-川普宣示就任總統一個月後,發推文表示:「假新聞媒體(失敗的@紐時、@NBC新聞、@ABC、@CBS、@CNN)不是我的敵人,而是美國人民之敵!」

-菲律賓被列為世界上對記者來說最危險的地方之一時,杜特蒂語出驚人說,許多死在菲律賓的記者從事收賄行為,罪有應得。他說:「倘若你是個混蛋,單憑你是記者,並不能免於被殺。」

●女性

-杜特蒂擔任納卯市市長期間,市內監獄曾發生暴動,他回憶這件事時說:「他們強暴所有女人…有名澳洲女傳教士…我看到她的臉然後心想『真是可惜』。他們全都排隊輪姦她。」

他還說:「我很生氣她被強暴,她太漂亮了,我想至少也要讓市長先上啊!」

-川普2005年跟一名電視節目主持人吹噓他的把妹經時,兩人身上麥克風疑似沒關,這段對話因此被錄下來。他說:「我特別不要臉地向她進攻,但我失敗,她已經結婚了。」

「我自動會被美女吸引,我就會去親她們,就像磁鐵一樣,毫不猶豫。只要你是明星,她們就讓你為所欲為。」

●豁免權

-川普在一場造勢大會上談到自己的支持者有多忠誠不渝時說:「我有最忠誠的人。我可以在第五大道中間射殺某人,但我不會失去任何選票,好嗎?」

-競選造勢中,杜特蒂在與一群商人談到如果他因為發起掃毒戰爭被判死刑,他的計畫時說:「若我被判犯下多重謀殺罪,杜特蒂會簽名來特赦杜特蒂。」(譯者:中央社陳昱婷)1061113

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
川普亞洲行 南韓:北韓保持克制
172.30.142.81