本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

杜特蒂自稱殺過人 菲總統府:玩笑話

2017/11/10 19:17
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林行健馬尼拉10日專電)菲律賓總統杜特蒂在越南會見菲僑時表示,他年輕時曾經殺人,馬拉坎南宮發言人羅奎回應,這只是玩笑話。

杜特蒂(Rodrigo Duterte)前往越南峴港出席亞太經濟合作會議(APEC)領袖會議,他在9日會見菲僑時說:「我16歲時殺過人,那時在打群架,我們不過是互相看不順眼。」

菲國GMA新聞網報導,這段話說完後引發哄堂大笑。

杜特蒂還談到他憎恨的毒品,表示不會放過敢在菲律賓販毒的人。他說:「光讓他坐牢嗎?不只是這樣。當我還是青少年的時候,是監獄的常客。」

報導引述陪同出席會議的羅奎(Harry Roque)指出,這只是玩笑話,總統與海外菲人對話時,慣於使用色彩繽紛的誇大語言。

杜特蒂不只一次在公開場合開誇大的玩笑。前馬拉坎南宮發言人阿貝拉(Ernesto Abella)曾說,民眾應懂得判斷杜特蒂何時在開玩笑,並嚐試瞭解玩笑背後的深層用意。1061110

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69