本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

給川普下馬威 通俄門檢察官來真的

2017/10/31 17:40
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓/紐約30日綜合外電報導)「通俄門」案首波起訴名單今天出爐,儘管美國總統川普不以為然,白宮和川普幕僚得到的訊息卻明確極了:特別檢察官穆勒(Robert Mueller)是來真的。

路透社報導,穆勒追查川普(Donald Trump)的競選總幹事和另一名涉及洗錢的幕僚,並讓第3名競選陣營幕僚認罪,展現他會追根究柢調查犯罪活動,並積極運用他龐大的權力。

川普若干幕僚因此擔心,穆勒接下來會調查什麼、會鎖定誰,儘管白宮已公開駁斥事件發展和川普與他的競選團隊沒有瓜葛。

曾任聯邦檢察官的柯特(Patrick Cotter)表示:「他們是在對他們在此項調查中接觸的人秀出實力,讓他們知道,我們是認真的。」

川普的前競選總幹事曼納福特(Paul Manafort)和曼納福特的生意夥伴蓋茨(Rick Gates)被控洗錢、稅務詐欺、共謀詐騙美國聯邦政府等罪名。兩人今天不認罪。

今天這波詳列控罪的起訴名單,似乎是穆勒的起手式。

川普5月間開除原本調查「通俄門」的聯邦調查局(FBI)局長柯米(James Comey)之後,司法部副部長羅森斯坦(Rod Rosenstein)任命穆勒接手,調查川普競選團隊在2016年大選期間,是否勾結俄羅斯以干預選戰。

藉由今天這波起訴,穆勒讓人看到他不畏懼動用權力,而川普的官員也注意到了。

一位不具名發表看法的白宮前官員表示:「從比較大的層面來考量,我擔心的是,羅森斯坦給穆勒這麼大的空間,造出了這頭怪獸。」

川普7月間接受「紐約時報」(New York Times)訪問時指出,穆勒如果調查川普的家族事業,就是跨越紅線。

法律專家表示,川普對於調查該怎麼做才合適的看法,左右不了穆勒。

也有一群律師說,川普前競選幕僚巴帕多普洛斯(George Papadopoulos)的認罪,最終會讓此案與川普競選團隊產生更密切的連結,壓迫其他人吐實。

曾任聯調局資深幹員的孟多雅(Frank Montoya)則認為,曼納福特遭起訴、巴帕多普洛斯認罪,都顯示穆勒不打算屈服於白宮壓力,也會繼續致力揭發不法。

孟多雅表示:「這幾乎就是路線圖,我們會調查洗錢,我們會調查未能通報收入,我們會調查犯罪共謀。這是川普的紅線,我們會跨過去,而我們會繼續調查所謂的勾結,或是與俄羅斯人合作傷害民主等情事。」(譯者:中央社鄭詩韻)1061031

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106