川普放話金正恩 內容霧煞煞自己人傻眼

（中央社紐約8日綜合外電報導）也許美國總統川普對北韓領導人金正恩發出的最新威脅是故意要讓金正恩摸不著頭緒，但評論家指出，恐怕連他自己的團隊與許多美國人，都同樣一頭霧水。

「今日美國報」（USA Today）網站報導，本週末川普在推特連續發文，稱過去多任美國總統與北韓談判長達25年，全都徒勞無功，並說：「抱歉，只有一個方法有用。」

密德伯里大學國際研究學院（Middlebury Institute of International Studies ）的專家路易斯（Jeffrey Lewis）表示：「這是什麼鬼？」他說：「完全沒法從語法上分析。」

川普指的似乎是以軍事行動遏止北韓的核子武器與飛彈計畫，但分析師質疑他真的有所計畫，路易斯說：「我認為他只是在亂吼亂叫。」

五角大廈已經警告過，對朝鮮半島採取任何軍事行動可能導致災難，置成千上萬的民眾於危險。

路易斯指出，川普語意不清的威脅只會讓金正恩錯估形勢，認為美國即將進攻的風險升高。

不過，部分評論家認為，金正恩不至於會被川普的談話誤導，他不會照字面意思解讀。

約翰霍普金斯高等國際研究學院（John Hopkins School of Advanced International Studies）美韓研究所（US-Korea Institute）分析師麥登（Michael Madden）表示，金正恩比他去世的父親、北韓前領導人金正日更熟稔美國與外在世界。

麥登說：「我不認為北韓會因為川普的措辭而錯估；他們知道不必把它看得太認真。」（譯者：中央社許湘欣）1061009

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。