本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

肉身擋彈 美國大叔:我老了他們還年輕

2017/10/3 22:45
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社拉斯維加斯3日綜合外電報導)美國賭城拉斯維加斯1日音樂會爆發槍擊案,造成59人喪命、527人受傷,53歲男子麥嘉瑞當時趴在年輕人身上,用肉身檔子彈,英勇行為廣獲讚賞,他表示只希望多救些年輕人。

美聯社報導,白宮新聞秘書桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)在記者會上表示,「來自費城的麥嘉瑞趴在學生身上,保護他們不被子彈打中」。

麥嘉瑞(Mike McGarry)昨晚在費城告訴美國哥倫比亞廣播公司費城3台(CBS 3 Philly):「我已經53歲了,他們只有20多歲,截至目前,我的人生已經過得很精彩,我只希望他們能活下去。」

麥嘉瑞說:「我撲在14人身上,也拉起桌椅保護他們。」

麥嘉瑞說,他不曉得自己受到全國讚賞。

他說:「完全不曉得。我一整天都在飛機上,我也沒睡覺。」

麥嘉瑞說,他的妻子才值得被譽為英雄。麥嘉瑞的妻子仍因過去24小時所發生的事件嚇得不斷顫抖。

他說:「我必須說我太太更勇敢。她是正式的護理師,在現場為中彈的傷患綁上止血帶。」

麥嘉瑞說:「事實上,我想任何人都會這麼做。我們只是試著幫助其他人。我不認為自己做了什麼壯舉。」(譯者:中央社劉文瑜)1061003

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19