本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

謝志偉:德議員籲台灣人應突破名稱問題

2017/9/4 21:49
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者唐佩君布魯塞爾4日專電)駐德國代表謝志偉今天表示,許多德國國會議員及媒體為台灣被稱為「中華台北」或「台北」而叫屈,他們認為台灣人應想盡辦法突破,就像東德人民拆下圍牆衝破鐵幕一樣。

謝志偉在臉書貼文:「很多德國國會議員及媒體記者都為Taiwan在很多場合硬被稱Chinese Taipei或Taipei而叫屈。」

謝志偉表示,他們對他說:「你能想像,一個慕尼黑(Munich)的德國人被逼說I come from German Berlin(我來自德國的柏林)嗎?」

他在貼文中還說:「但他們也說,你們台灣人自己要有反應才對,要想盡辦法突破,就好像東德人民拆下圍牆衝破鐵幕一樣。」

謝志偉表示,他都笑著回說:「作為台灣代表,我代表台灣表示完全同意你的看法。」(Als Vertreter von Taiwan vertrete ich hier den Standpunkt von Taiwan, der mit dem Ihrigen völlig übereinstimmt.)1060904

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.81