本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德州防災避難所 禁槍禁菸禁寵物

2017/8/29 20:16(8/29 20:52 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社美國德州溫尼29日綜合外電報導)美國德州城鎮溫尼(Winnie)的紅十字會避難所有幾項規定:禁止帶槍、禁止攜帶寵物和禁止吸菸。在超級風暴哈維迫使越來越多民眾逃離家園之下,很少人對此有怨言。

法新社報導,這座小鎮上有間學校餐廳已變成可容納400多人的乾淨休息場所,晚餐供有牛腩焗豆和馬鈴薯沙拉。

牆上數個螢幕播放五顏六色的畫面,還有「卡通頻道」(Cartoon Network)傳出的美妙歌曲,這都是經過設計的,並非巧合。

74歲的紅十字會志工避難所管理人亨里克森(Ray Henrichson)解釋說,這是為了讓「每個人都獲得平靜」。亨里克森在短短數小時內,就將這個空間整理出來,收容水災受災戶。

亨里克森說:「讓他們可以將思緒放在其他事情上。」

亨里克森告訴法新社:「他們通常都受到驚嚇,對未知感到恐懼。很多人會畏縮,因為他們不知道會碰上什麼事。很多人焦慮症發作。」

沒有人知道他們要在這裡待多久。新學年原本預定在9月4日開始,但鮮有人預期下週之前學校能開學。

護士費茲傑羅(Darla Fitzgerald)說:「美國是由極富冒險精神的先賢所建立。」

「我們不是在露營,但這是個冒險,最後我們會在某處落腳,再度展開新的冒險。」(譯者:中央社陳昱婷)1060829

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.54