逃過火災也沒用 小豬成香腸送消防隊吃

（中央社倫敦23日綜合外電報導）英國消防員吃了他們半年前從火災中救出的小豬所做成的「美味」香腸後，今天感受到不同以往的烈焰─動保活躍人士的怒火。

法新社報導，英格蘭西南部皮尤西村（Pewsey）消防隊不久前從一場榖倉火災中救出幾隻小豬後，農場主人將牠們做成香腸送給打火弟兄吃，消防員之後表示，很高興能「品嚐我們辛勞的成果」。

消防隊在臉書貼文說：「皮尤西消防局高度推薦，如果追蹤我們的人之中，有人要在本週末假日舉辦烤肉活動，那麼考慮考慮這些香腸吧，它們美味極了。」貼文之後被移除。

農場主人瑞佛斯（Rachel Rivers）的榖倉2月發生火災，消防隊從中救出2隻母豬與18隻小豬。

為了答謝消防隊，瑞佛斯承諾在屠宰豬隻後將牠們做成香腸送給消防人員，但這場BBQ慶典點燃了善待動物組織（PETA）的怒火。

PETA人員貝克奇（Mimi Bekhechi）說：「這些可憐的小豬逃過火災下場沒有比較好，6個月後還要再來一遍，體驗屠宰場的恐怖。」

「如果這些消防員『救』的是人類小孩或狗狗呢？」

貝克奇說，換成是PETA，他們會送素香腸給消防隊，「讓他們看看成為豬的真英雄有多麼容易。」

農場主人瑞佛斯承認，這麼做「素食者會不高興」，但她並不後悔。根據英國地鐵報（Metro），瑞佛斯說：「這就是我們的工作－我們不是動物庇護所，我們給了這些豬6個月最好的機會和最好的生活。」

不過也有當地人替農場主人說話，克里明（Ben Cremin）就說：「沒什麼好道歉的。農場主人拿香腸當謝禮是很貼心的舉動。」

「難道只有當地人了解你吃的肉是從哪裡來的？」（譯者：中央社周莉芳）1060824

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。