本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梅克爾丈夫作東 率G20巨頭配偶暢遊漢堡

2017/7/5 09:23
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社柏林4日綜合外電報導)正當各界全球暖化問題爭執不休,德國總理梅克爾的科學家丈夫將於20國集團(G20)召開峰會期間,帶領美國總統川普愛妻梅蘭妮亞在內等眾領袖的配偶前往1座氣候研究中心。

法新社報導,向來迴避公開露面的紹爾(Joachim Sauer)將帶領來訪的名國政要搭船遊河飽覽峰會舉行地點漢堡市(Hamburg),並參觀新開幕的壯觀「易北愛樂廳」(Elbphilharmonie)。

不過這位量子化學家已經堅持中途要在德國氣候運算中心(German Climate Computing Centre)下船。川普6月宣布退出2015年簽訂的巴黎氣候協定,而行程中的這個景點,勢必會讓川普愛妻梅蘭妮亞(Melania Trump)備受矚目。

領袖們的妻子也將在德國最大港漢堡市搭船瀏覽這個素有德國「通向世界之門」之稱的城市,英國傳奇搖滾樂團披頭四(Beatles)就是在這裡1處面向海港的酒吧發跡。由於英國首相梅伊的丈夫不會前來漢堡市,因此紹爾會是在場唯一的丈夫。

G20巨頭另一半的旅程也包含漢堡市19世紀末新文藝復興時期建造的市政廳,這座雄偉的建築號稱和英國白金漢宮(Buckingham Palace)擁有一樣多的房間。

這群大嫂團受邀於7日晚間前往易北愛樂廳欣賞歐洲聯盟(EU)盟歌:貝多芬的快樂頌。易北愛樂聽的玻璃建築結構是為了模擬結凍的波浪,同時也讓訪客得以將這個德國第2大城的美景盡收眼底。(譯者:中央社李佩珊)1060705

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27