本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德前總理柯爾葬禮 親生兒杯葛

2017/7/2 14:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社德國斯派爾1日綜合外電報導)歐洲各國領袖今天加入美國前總統柯林頓,向已故前德國總理柯爾(Helmut Kohl)致敬。柯爾促成德國統一、終結冷戰,不過家族失和卻讓他的葬禮蒙塵。

柯爾擘劃出現代歐洲,於1982至1998年間擔任德國總理,上個月16日辭世,享壽87歲。

歐洲聯盟執行委員會主席榮科(Jean-Claude Juncker)在歐洲議會所在的法國城市史特拉斯堡(Strasbourg)演說時表示:「柯爾不僅一手促成德國統一,他實質調停歐洲歷史與歐洲地理,貢獻無人能出其右。」還說,沒有柯爾「歐洲就不會有歐元」。

柯林頓(Bill Clinton)說:「柯爾給我們機會來參與事務,這些事務大於小我、大於執政任期、也大過我們短暫職涯。」

法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)則說:「柯爾是法國有幸得到的夥伴、是不可或缺的盟友,但他不僅於此,他是1個朋友。」他說:「我們今天在此對他在歷史上留下的印記致敬。」

選在法國史特拉斯堡舉行悼念儀式,象徵意味濃厚。坐落在萊因河上、緊鄰德國邊界的史特拉斯堡所在區域,曾引起法德雙邊覬覦,引發血腥爭奪戰。

法德一度為敵、現都隸屬歐盟國家,這個地區也成為兩國戰後和解象徵。

葬禮儀式不久在德國斯派爾大教堂(Speyer Cathedral)舉行。柯爾十來歲時,曾在這個大教堂躲避二次世界大戰的空襲。

他的靈柩用直升機從史特拉斯堡飛到老家路德維希港(Ludwigshafen),接著用船載至斯派爾(Speyer)。

不過儀式遭到兒子們和他們的家屬杯葛。

柯爾的長子華特爾‧柯爾(Walter Kohl)曾痛批父親第二任妻子麥卡(Maike)拒絕德國國葬的提議。

比丈夫小34歲的麥卡婉拒國葬的裡由之一,是她至今仍不滿現任總理梅克爾(Angela Merkel)對待「良師」柯爾的方式。

梅克爾1990年代在柯爾政府出任部長,後因為柯爾在收受100萬美元非法選舉現金捐款上扮有一角而撕破臉。

麥卡小心翼翼捍衛丈夫政治遺產,導致和繼母長年不和的華特爾多年未與父親聯絡,最後還是從收音機上聽到父親過世噩耗。(譯者:中央社蔡佳敏)1060702

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105