本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

希拉蕊返母校畢典 火力全開暗批川普

2017/5/27 10:30(5/27 12:54 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約26日綜合外電報導)去年美國總統大選落敗的民主黨候選人希拉蕊.柯林頓今天回母校衛斯理學院向畢業生演講,火力全開暗批總統川普,還拐彎抹角將川普比作1974年為躲避彈劾而辭職的尼克森。

法新社與美國有線電視新聞網(CNN)報導,48年前從麻州這所校風開放的女子文理學校「衛斯理學院」(Wellesley College)畢業的希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton),今天回母校參加畢業典禮並發表演說。

她一次都沒提到川普的名字,敦促2017年這屆畢業生參與政治與社會,表示美國的未來端賴「像你們一樣勇敢、有思想的人去堅持真理與誠信」。

希拉蕊.柯林頓將川普暗比為當年因水門案醜聞黯然下台的共和黨籍總統尼克森。尼克森當時在水門案開除他的司法部長,正好對照川普開除調查俄羅斯干擾去年美國大選並可能與川普陣營勾結一案的聯邦調查局(FBI)局長柯米(James Comey)。

她表示,1969年她們那屆學生,也對那時剛當選的尼克森感到氣憤,並稱尼克森是個「讓總統任期終因妨害司法、恐遭彈劾而黯然下台的人」。

希拉蕊.柯林頓說:「妳們正畢業於一個充滿戕害真理與理性的時刻。只需登入社群媒體10秒,他們馬上就給你打臉、潑冷水。」

她暗批川普:「有人否定科學,編造精巧、傷人的陰謀理論..灌輸對無身分文件移民、穆斯林、少數族裔、窮人的莫名恐懼;還有人甚至否定我們親眼所見的事,如群眾規模,然後再藉談論『另類事實』自我辯護。」暗指川普今年1月就職時,將參加就職典禮人數明顯不若以往的事實,怪到媒體不實報導頭上。

希拉蕊.柯林頓稱川普的聯邦預算計畫,對大部分弱勢者是難以想像的無情打擊,將使公共教育、精神衛生保健、打擊毒品氾濫等工作嚴重缺乏經費,還將危及惡化的氣候變遷。

她說:「嚴重性在於若我們的領導人對我們所面臨的問題說謊,我們就永遠無法解決;嚴重性在於將傷害整體對政府的信心。」(譯者:中央社陳亦偉)1060527

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69