本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英大使維也納森林巧遇野豬 只能落荒逃

2017/5/16 22:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社維也納16日綜合外電報導)英國派駐奧地利的大使通常都受到熱情歡迎,而當地一隻野豬看起來卻沒有時間來展現外交禮節。

Digital Journal引述法新社報導,去年8月起派駐維也納的特納(Leigh Turner)透露,他這個月初在維也納附近的樹林散步時,被一隻「巨型」野豬追逐,留下一些小傷。

特納當時轉過一個角落,發現他與「4、5隻巨大的野豬和數目不詳的小豬」面對面。他轉過身,慢慢地走開。

特納昨天在他的部落格回憶說:「不久之後,我聽到背後有聲音,有點像是馬蹄聲,我於是回過頭,卻看到一隻巨大野豬,低著頭直直朝我衝過來。」

他拔腿就跑,原想爬樹幹逃走,但卻因為濕木頭而滑倒。過程中被割傷,弄得身上都是瘀血。

他說:「我再轉身之後,這隻野豬又跑回去加入其他野豬,這些野豬然後慢慢消失於森林中。」

「我身上的小傷都是自己造成的。那隻野豬碰都沒碰我。」

特納引述一個打獵網站說,狩獵野豬「比獵熊更危險」,「野豬有著又厚又利的牙齒,還有無比敏銳的腦袋。」(譯者:中央社周慧盈)1060512

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30