本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台灣告別式送毛巾答禮 日本用這個

2017/5/14 13:07
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北14日電)在台灣,參加告別式時喪家多會準備「毛巾」作為答禮,在日本,則是選擇可「用罄」的物品來答謝參加喪禮的親友。具體來說,哪些東西算是會「用到一點不剩」呢?

日本媒體「金錢達人」建議,葬禮畢竟是讓人傷心的事,喪家選擇「答紙」,也就是回贈弔祭賓客的禮品時,最好選擇類似「茶葉」這種每用一次就減少一點的物品。而且茶葉容易保存,「答紙」若準備過剩有多餘,自家也可以拿來使用。而茶葉還有另一個受日本人青睞的原因,那就是無論婚喪喜慶的場合都適用。

基於準備過剩時自家也可使用的相同道理,「海苔」也是日本人會考慮的選項之一。有時也會有人選擇其他糕點,但這一來太占地方,二則據葬儀社的說法是糕點通常是法會時作為供品使用,法會結束後送給參加者帶回。

話雖如此,「答紙」的形式千變萬化,雖說基本上以「會消失之物品」為原則,但也有人基於讓人擦淚的需要,選擇送手帕或絲綢做成的小方巾。也有人選擇送「禮品目錄」。因為這樣一來收禮者可從目錄中選擇自己喜愛的商品,而且不限年齡層皆可使用。

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.76