本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

共同社/日本政府提出天皇退位特例法案綱要

2017/5/10 16:34(5/10 16:40 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

【共同社5月10日電】日本眾參兩院圍繞實現天皇退位的特例法案,10日在眾院議長公邸召開了正副議長及各黨派代表出席的全體會議。政府方面由官房長官菅義偉等人出席,出示了法案綱要。菅義偉表明了19日在內閣會議上決定法案的方針。首相安倍晉三在10日中午的政府與執政黨聯絡會議上稱:“會竭盡全力使法案在(6月18日閉幕的)本屆國會獲得通過。”

公明黨黨首山口那津男也在會上表示:“會努力使法案迅速獲得通過。”

眾院議長大島理森在全體會議後召開記者會,認為綱要內容符合3月的國會見解,予以“肯定”。

法案名稱為《有關天皇退位等皇室典範特例法》。其中稱天皇對於今後很難繼續從事公務等活動“深感掛心”,寫明“國民對天皇的心情予以理解、抱有同感”。

關於成為天皇退位日的特例法施行日,將在法律公佈之日起不超過三年的範圍內以政令形式確定。此外還寫入了屆時首相將聽取皇室會議的意見這一規定。

關於特例法的依據規定,特例法附則中將寫明“在《皇室典範》的附則中新設關於特例法與典範成一體的規定”。通過對《皇室典範》做出部分修改的方式實現。

退位後天皇的稱號為“上皇”,皇后為“上皇后”,敬稱為“陛下”。

在綱要之前的法案主要內容制定階段,自民、公明和民進三黨工作層面磋商遭遇困難。關於法案名稱中的“天皇”,執政黨方面主張採用“天皇陛下”的表述。雖然特例法的內容是僅限當今一代天皇允許退位,但民進黨認為為了明確成為今後天皇退位之際先例,應遵循國會見解採用“天皇”。最終執政黨方面讓步而達成了妥協。(完)

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62