雪梨歌劇院翻新 重金升級音響舞台設備

（中央社雪梨10日綜合外電報導）世界馳名的澳洲歌劇院將首度進行1973年落成以來的最大規模翻新計畫，以協助改善存在多年的音響問題。

法新社報導，雪梨歌劇院以招牌白色帆船造型聞名，啟用數十年的設備已然老舊，因此將進行更新，以改善藝術家和觀眾的體驗。

後台發動機、升降和起吊裝置也將汰換。

雪梨歌劇院也將安裝1套「最先進的音響強化系統」，以擺脫音質不佳的惡名。

歌劇院表演廳瓊蘇莎蘭劇院（Joan Sutherland theatre）耗資2億7300萬澳元（2億100萬美元）的修繕工程將於20日展開。雪梨歌劇院名列世界文化遺產，是全球最知名的建築物之一。

技術主管路易斯（Philby Lewis）今天告訴法新社：「我們使用的是70年代的設備和技術，這些裝置都是在60年代安裝完成，因此，它們實際上是50年代設計的產物。」

路易斯說：「所以我們現階段真正投入使用，並試圖維護的是1950年代的技術。」

在瓊蘇莎蘭劇院進行7個月翻新期間，歌劇院裡的其餘5廳將繼續開放。

每年有150多萬人來到位於環形碼頭（Circular Quay）的雪梨歌劇院欣賞表演， 每年吸引800多萬人造訪。（譯者：中央社劉文瑜）1060510

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。