本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

菲國南海主張電子書 將推出中文版

2017/5/6 18:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者林行健馬尼拉6日專電)菲律賓最高法院大法官卡皮奧(Antonio Carpio)最近發行了一本駁斥中國大陸南海9段線主張的電子書,並打算於今年內推出中文版,讓中國大陸人民瞭解菲國的立場。

這本電子書名為「南海爭議:菲律賓在西菲律賓海的主權與管轄權」(The South China Sea Dispute: Philippine Sovereign Rights and Jurisdiction in the West Philippine Sea),可在「https://murillovelardemap.com/」網站下載。

為彰顯主權,菲律賓政府把南海菲索區域更名為「西菲律賓海」,範圍基本上就是聯合國海洋法公約賦予的200浬專屬經濟區。

卡皮奧今天在廣播節目中說,這本電子書旨在讓菲人以及未來的世代瞭解自己國家在南海的海洋權利,同時也希望告訴其他沿海國家,協助菲律賓的捍衛海洋權利,也符合他們的國家利益。

他並將於今年以內為這本電子書推出「中文版」,說服中國大陸人南海9段線沒有法律效力,「實體書本肯定無法在中國發行,它會被禁止,所以我出電子書。」

卡皮奧是菲國南海國際仲裁案法律團隊的一員。

訂閱《國際新聞》電子報 第一手掌握世界最新脈動
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

馬尼拉於2013年把跟北京之間的南海爭議提交國際仲裁,設於海牙的常設仲裁庭去年7月裁決中國大陸南海9段線主張在國際法之下沒有效力,但北京「不接受、不承認」仲裁結果。

這本電子書共有260多頁,內容包括地圖、歷史文件、法律依據與菲方論述,裏面也引據了中國國民黨有關南海的史料,也主張太平島不具備作為「島嶼」的天然條件,因此不能享有200浬專屬經濟區。1060506

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

202