本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

高興的眼淚鐵青的臉 法大選輸贏兩樣情

2017/4/24 11:03(4/24 11:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎23日綜合外電報導)馬克宏(Emmanuel Macron)年輕的支持者流下喜悅的眼淚,盡情高喊著,哪怕嗓子都已經叫到嘶啞,因為法國總統大選預測結果顯示,他們支持的鬥士,正穩步朝著大位邁進。

法新社與英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,在極右派「民族陣線」(National Front, FN)總部,也能看到類似的歡欣場面,因為在黨魁瑪琳.雷朋(Marine Le Pen)領導之下,民族陣線創下創黨以來,僅僅第2次進入總統決選的選戰佳績。

保守派共和黨和極左派「不屈法國」(La France insoumise)的支持者,嚐到的是壯志未酬的苦澀;但對社會黨支持者而言,今晚卻是夢魘,因為他們原本緊握的至高權力,至此已漸漸落下帷幕。

開票之夜,馬克宏創立未久的「前進!」(En Marche)運動在巴黎西南郊的大型會議中心集會,開票顯示39歲的這位親歐前部長一馬當先之後,現場歡聲雷動,情緒來到最高點。

當馬克宏和年長他25歲的妻子碧姬‧托涅(Brigitte Trogneux)現身舞台,數千名支持者更是high到不行,揮舞國旗開心地大叫。

隨著「馬克宏總統!」「我們就要贏了!」的歡呼聲,馬克宏開始發表談話。他先向對手致意,接著盛讚支持者讓他如閃電般的崛起。

「這短短1年,我們改變了法國政治生態。你們(為了理念)付出白晝,白天也不夠時,你們奉獻夜晚。」

法新社訪問到的民眾都說,馬克宏之所以吸引他們,是因為他打破了法國兩極化政治,且支持歐洲聯盟(EU)。

從中部來的27歲男子昆丁(Quentin)表示:「我們站在轉捩點上,有個跳脫兩黨窠臼,準備一新政治的候選人,是歐洲的福音。」

而在民族陣線位於北部埃南博蒙(Henin-Beaumont)的總部,雷朋支持者聽到首輪預測宣布後爆出如雷歡呼,隨即合唱起國歌「馬賽曲」(Marseillaise)。

共和黨的巴黎總部卻是氣氛低迷,得知前總理費雍(Francois Fillon)未能進入決選後,支持者臉上盡是失望。

許多支持者似乎認為,費雍從僅僅4個月前民調居高不下落到如此田地,都要歸咎媒體指控其家屬靠虛設的工作坐領政府乾薪。

法律教授寶榭(Anne-Marie Lepourhiet)說得很酸:「這幾個月,媒體、所有的媒體還有CAC40(股價指數),都在幫馬克宏助選。」

「不屈法國」領導人梅蘭雄(Jean-Luc Melenchon)的支持者聚在巴黎市中心的酒吧,一樣是失望,但心裡多了點自豪,因為經過短短幾個月選戰,「不屈法國」現已能站上第3大黨的位置。

「不屈法國」的支持者羅曼(Romain)表示:「我覺得反感,但我們靠這個自發籌組的運動做到了某些瘋狂的事…奮戰會繼續下去。」

社會黨支持者則是想高興都高興不起來,得知他們的希望哈蒙(Benoit Hamon)得票率可能僅有6%之後,許多人臉色鐵青。

哈蒙自己也坦承,社會黨遭遇了「歷史挫敗」。

2012年,社會黨的歐蘭德不僅贏得總統大位,還掌控了議會多數。

地方公務員達米恩(Damien)滿臉沮喪,把黨的慘敗怪到策略投票頭上,「總統大選系統有缺陷,所以選民會有棄保投票」。(譯者:中央社鄭詩韻)1060424

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69