本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

對決馬克宏 雷朋:失控的全球化為關鍵

2017/4/24 10:00(4/24 14:43 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎23日綜合外電報導)法國極右派領導人瑪琳.雷朋以微小差距與馬克宏雙雙擠進第2輪總統決選。她說,第2輪決選將是攸關法國未來的戰役,稱這場選舉主要議題是失控的全球化。

根據法國內政部公布的接近最後的選舉結果,第1輪投票中,中間派的前銀行家馬克宏(Emmanuel Macron)以23.7%的得票率,小幅領先獲得21.9%得票率的「民族陣線」(National Front)黨魁瑪琳.雷朋(Marine Le Pen)。

法新社報導,雷朋對著眾多支持者歡呼:「歷史性的投票結果,」並說:「已經通過第一步。」

她指出,第2輪將是攸關法國未來的戰役,她要讓法國退出歐盟並強化邊界的願景,與她的競爭者截然不同。

她告訴支持者:「這場選舉主要議題是失控的全球化,這使得我們的文明瀕臨危險。」

她進一步說:「我們可以繼續走在撤銷管制的道路上,沒有邊界、沒有保護…,有一大堆移民與自由來去的恐怖份子…,或者,你們可以選擇法國。」

39歲的馬克宏則告訴在巴黎成千上萬歡欣鼓舞的支持者:「數月來包含今天,我聽到許多法國人民懷疑、憤怒與懼怕的聲音,但他們也渴望改變。」

他矢言將「愛國者」團結在一起,對抗雷朋與「民族主義威脅」,邁向他革新法國政治,讓國家現代化的目標。

這位娶了他學校老師的前投資銀行家讓許多法國人著迷,馬克宏稱這次的大選結果是對傳統的政黨投下明確的反對票。

已經放眼6月關鍵國會大選的馬克宏說:「現在面臨的挑戰,是將這個超過30年都沒辦法解決我們國家問題的制度徹底打破。」(譯者:中央社許湘欣)1060424

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19