本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美老爺爺慶百歲大壽 實現心願重新上工

2017/3/29 19:33(3/29 20:27 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社新澤西州櫻桃山29日綜合外電報導)美國新澤西州老爺爺韓森(Bill Hansen)歡度100歲生日,老當益壯的他唯一心願就是重新復出上工去。

美聯社及6abc電視台報導,老東家水電公司替韓森完成心願,27日歡迎這位退休的員工重返工作崗位,還準備了生日蛋糕,眾人熱烈鼓掌歡迎韓森回來。

水電公司執行長賀勤森(Fred Hutchinson)發給韓森1美元,並為他安排了一整天的工作。

來自哈登鎮(Haddon)的韓森,為這家水電公司工作32年後,在97歲退休。

他說:「我討厭退休。」

韓森曾做過多份工作,他的前同事在他百歲大壽這天紛紛送上祝福。

韓森先前近40年在其他公司工作,包括美國石油巨擘埃克森美孚(Exxon)。他說,覺得自己很幸運。

他說:「我從來沒做過早上不想去上班的工作。」

韓森將自身的快樂歸於熱愛工作、老婆和家人,他們也是他達成新目標的動力。

這位爺爺說:「我要活著看最小的孫女畢業,那會是2024年。」(譯者:中央社蔡佳伶)1060329

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.62