本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國恐攻後酸倫敦市長 川普長子挨罵

2017/3/23 12:05(3/23 12:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦22日綜合外電報導)英國國會外今天發生攻擊事件後,美國總統川普的長子小唐納.川普(Donald Trump Jr)上推特(Twitter)發酸文,批評倫敦市長沙迪克汗(Sadiq Khan),招致反彈聲浪。

「衛報」(The Guardian)網站報導,小川普推文附上英國「獨立報」(Independent)1篇去年9月報導的連結。

報導引述倫敦首位穆斯林市長沙迪克汗說法,形容恐攻是「住在大城市中難以避免的一部分」,且表示「我希望確保參與保護我們城市的每個單位和個人,都具備因應倫敦遇襲事件所需的資源和專業知識」。

小川普推文寫道:「你一定在跟我開玩笑吧?!倫敦市長沙迪克汗說,恐攻是住在大城市中難以避免的一部分。」

這則推文在美國和英國招致批評聲浪,包括現任北伊爾福德(Ilford North)國會議員的斯特雷廷(Wes Streeting)也批評小川普。

曾任英國全國學生會(NUS)主席的斯特雷廷寫道:「你為了自己的政治利益,利用我們城市恐攻事件來攻擊倫敦市長,真是可恥。」

「每日郵報」也報導,許多人批評小川普,稱他在英國發生悲劇後隨即出此言不適當。這起攻擊奪走至少4條人命,1名歹徒遭到警方擊斃。

1名推特用戶問說:「鑒於你父親的職位和今天發生的事,攻擊倫敦市長真的適當嗎?」

另有網友酸言:「你不斷顯現出自己完全缺乏智慧,這相當驚人,真的。」

英國第四頻道新聞台(Channel 4 News)特派員詹金斯(Ciaran Jenkins)也推文:「小唐納川普,這真的有幫助嗎?你在事發期間刺激倫敦市長前,真的有讀這篇報導嗎?」(譯者:中央社盧映孜)1060323

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30