本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普禁令下的首批祭品 被撕裂的美國人

2017/3/20 14:42(3/20 15:11 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社洛杉磯20日綜合外電報導)雖然美國總統川普仍致力於恢復他備受爭議的修訂版旅遊禁令,但從某個角度來看,這項禁令對那些擁有海外親屬的合法美國國民,已造成不可抹滅的傷害。

法新社報導,在全美,雖然許多國民未受這項禁令直接影響,然而他們會發現,自己生活已就此陷入混亂,和家人分崩離析。川普的旅遊禁令禁止6個以穆斯林為主的國家人民入境美國。

伊朗裔美國人凱沙瓦爾茲(Madhis Keshavarz)的父親2月16日過世,但海外的家屬卻沒有辦法到美國他所住的醫院去探視他,讓他成為這項禁令不確定因素下的其中1個犧牲品。

這位洛杉磯居民對法新社表示:「他們偷走我父親對最愛的人說再見的機會。」熱淚從她的臉頰不斷地滾落。

身為媒體策略分析師,凱沙瓦爾茲說:「我父親是器官捐贈者,有些美國人因為他的關係能再次呼吸、走動,但他連向最愛的人說再見的基本權力都遭到否定。」

洛杉磯地區住有約40萬名伊朗裔,多半擁有雙重國籍,在全美,這樣的人總數更高達100萬。

活躍科技界的伊朗裔美國青年團體「波斯科技企業」(Persian Tech Entrepreneurs)2015年底的統計顯示,部分來自他們社團的成員,在矽谷扮演舉足輕重角色的企業擔任最頂尖的職務。

儘管如此,凱沙瓦爾茲指出,他們還是遭到「妖魔化」,就算他們許多人一開始是因為美國中情局(CIA)1953年支持的政變,才被迫逃離自己的祖國。

她說:「無論你怎麼做,你永遠都不會被視為美國人,不會被當成其中一份子,這真的很累。」

「那實在是很深的傷害,你得不斷地證明自己,證明自己值得被視為美國國民。」(譯者:中央社許湘欣)1060320

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.104